Musik: unbekannt
Text: „Hatte“, „Fate“ und „Itz“
Aufnahme, Arrangement, Programming: Andreas Schilling
Unter Verwendung von Instrumentalaufnahmen für den Film „Edelweißpiraten“.
Elemer Balogh (Zimbalom), Markus Reinhardt (Violine), Matthias Broede (Mundharmonika)
Aufgenommen im Nagelstudio Gilbachstraße 11
Jean Jülich (Gesang und Texte)
So wird das Lied auch Jean Jülich kennen gelernt haben, der sich erinnert, dass es die drei genannten tatsächlich gegeben habe. Daher ist das Lied auch ein Beispiel für die schnelle und völlig informelle Verbreitung von Liedern, denn bei den Edelweißpiraten der Jahre 1943/44, die ihre älteren und nun zumeist zur Wehrmacht eingezogenen Vorgänger gar nicht kannten, tradierten das Liedgut, ohne dessen Herkunft genau zu kennen. So erklärt sich wohl auch der neue Titel “Drei gute Kameraden“, der darauf hindeutet, dass es keine direkte Bekanntschaft zwischen den drei Autoren und den späteren Sängern mehr gab.
Andreas Schilling, Kölner Kontrabassist, Arrangeur und Filmkomponist, der Jean Jülich bereits anlässlich der Aufnahmen zum Spielfilm „Edelweißpiraten“ näher kennen gelernt hatte, nahm auf dessen Wunsch hin einige Lieder in seinem Heimstudio auf.
Darunter befand sich auch jenes von „Hatte“, „Fate“ und „Itz“, das Andreas Schilling in seiner Bearbeitung mischte mit Instrumentalspurenelementen aus dem Soundtrack, den er zum Edelweißpiraten-Film komponiert hatte, und auch mit Auszügen aus einem früheren Interview mit Jean Jülich. Verfeinert mit frischem Kontrabass und einigen Violintupfern von Markus Reinhardt entstand eine starke »Cyberfolk«-Interpretation dieses alten Fahrtenliedes.
Hatte, Fate, Itz – ahoi,
Kameraden lasst das Mädel fahren,
denn wir trampen zu drein
Und hau´n wir auf der Landstraß´ ein paar Mädels an,
dann müssen sie sein wie wir.
Schottenröcke, bunte Blusen, weiße Strümpfe an,
ja, so was, das lieben wir.
Hatte, Fate, Itz...
Und kommen wir so in der Heimat an,
dann ist unsere Freude groß.
ja, dann ziehen wir unsere weiten Bullihosen an
und ziehen mit der Klampfe los.
Hatte, Fate, Itz...
Jean Jülich (links) und Andreas Schilling |
Jean Jülich, Mucki Koch und Peter Schäfer (v.r.n.l.) anlässlich der HUMBA-Edelweißpiratentour 2004 im Rosengarten des Volksgartens |