only available in German

Nachdem sämtliche Führungen und Veranstaltungen in den Museen der Stadt Köln aufgrund der Covid-19-Beschränkungen in den vergangenen Wochen abgesagt werden mussten, bieten die städtischen Museen ab Juli wieder öffentliche Führungen und buchbare Angebote für Erwachsene und Kinder an. Auch Kindergeburtstage mit bis zu neun Personen können wieder gebucht werden. Angebote für die Offenen Ganztagsschulen (OGS) und Ferienkurse finden ebenfalls statt. 

For the third time, the Museum Ludwig is showing a new presentation of its collection of contemporary art on the basement level, featuring fifty-one works by thirty-four artists. The works on display span all media—painting, installations, sculpture, photography, video, and works on paper.

Dr. Yilmaz Dziewior will remain director of the Museum Ludwig. Mayor Henriette Reker will propose to the city council’s main committee that his contract be extended until October 31, 2032.

only available in German

Das Museum für Ostasiatische Kunst (MOK) zeigt ab Dienstag, 30. Juni 2020, im Rahmen seiner Neupräsentation der Ständigen Sammlung drei monumentale Hängerollen des japanischen Modernisten, Malers, Dichters und Kalligrafen Uchiyama Ukai (1907 bis 1983), die noch nie ausgestellt waren. Darunter ist eine Ansicht des Kölner Rheinufers mit Hohenzollernbrücke und Dom.

only available in German

Das MAKK – Museum für Angewandte Kunst Köln feierte am 5. Mai 2020 ein besonderes Jubiläum: Vor genau 100 Jahren konnte der Öffentlichkeit in einem feierlichen Festakt im damaligen Gebäude am Hansaring die Sammlung Wilhelm Clemens zugänglich gemacht werden. Das Museum, das damals noch Kunstgewerbemuseum hieß, hatte erneut eine großherzige Stiftung erhalten, die an Fülle und Qualität bis heute kaum zu übertreffen ist: Rund 1600 Objekte vom Mittelalter bis ins Zeitalter des Barock spiegeln die Leistungen der Künstler und Kunsthandwerker dieser Epochen in einzigartiger Weise – von Gemälden, Kleinplastiken und Skulpturen, Bildwirkereien und Textilien über Fayencen und Zinngefäße, Schmuck und Goldschmiedearbeiten bis hin zu Jagdgerätschaften und Waffen.

only available in German

Zwei große Künstlernamen bringt das Wallraf im zweiten Teil seiner Liebestrilogie zusammen: Edvard Munch und Max Klinger. Beide sind bedeutende Symbolisten, beide geniale Graphiker und beide beschäftigten sich intensiv mit dem Verhältnis von Mann und Frau. Kaum bekannt ist allerdings, dass sich der berühmte Norweger dabei von der Kunst des deutschen Bildhauers, Malers und Grafikers beeinflussen ließ. Wie groß dieser Einfluss war, zeigt nun die Sonderausstellung „Liebe am Abgrund“ (19.6. – 20.9.2020).

only available in German

Berstein befasst sich in seinen Werken immer wieder mit den Schicksalen von Opfern der nationalsozialistischen Terrorherrschaft, um sich dem Vergessenen und Verdrängten an-zunähern. Im Hauptteil der vom NS-Dokumentationszentrum gezeigten Sonderausstellung setzt er sich mit der Biografie des 1944 in Auschwitz ermordeten Malers Felix Nussbaum auseinander. Nussbaum malte trotz der Bedrohung durch die nationalsozialistische Ver-nichtungspolitik bis zu seinem Tod in Auschwitz weiter. Berstein bewegt vor allem die Fra-ge, wie es Nussbaum gelang, in der Zeit von Diktatur und Terror mit seiner Kunst dem NS-Regime die Stirn zu bieten und bis zum Ende weiter zu malen.

only available in German

Obwohl das Käthe Kollwitz Museum Köln aktuell wegen umfangreicher Baumaßnahmen erst am 9. Juni wieder öffnet, besteht zum Internationalen Museumstag am Sonntag, 17. Mai 2020, dennoch die Möglichkeit zu einem Besuch der weltweit größten Kollwitz-Sammlung: bei einem virtuellen 360°– Rundgang mit Smartphone, Tablet oder PC!

In 2006, the Museum Ludwig acquired eleven works from the series Ruhrlandschaften (Ruhr Landscapes) by Joachim Brohm (*1955) from between 1981 and 1983. Starting on June 27, 2020, the Museum Ludwig will present these photographs in the Photography Room.

only available in German

Die Niederlande gelten im 17. Jahrhundert nicht nur wirtschaftlich sondern vor allem auch kulturell als eine der reichsten Mächte der Welt. Auf ihrem Höhepunkt erschaffen dort an die 700 Maler jährlich rund 70.000 Gemälde, weshalb die Epoche auch heute noch als „Goldenes Zeitalter“ bezeichnet wird. Reichtum und Erfolg der noch jungen Republik beruhen auf der Beherrschung der Weltmeere wie der Binnengewässer. Das starke Selbstbewusstsein als Seefahrernation inspiriert auch die Kunst. Eine neue Gemäldegattung entsteht: die Marinemalerei.

Artists: Contemporary And (C&), The Nest Collective, CUSS & Vukani Ndebele, Nkiruka Oparah, Frida Orupabo

For the exhibition HERE AND NOW at Museum Ludwig: Dynamic Spaces, the Museum Ludwig is collaborating with the platform Contemporary And (C&). Founded by Julia Grosse and Yvette Mutumba, C& sees itself as “a dynamic space for issues and information on contemporary art from Africa and its Global Diaspora.” To this end, C& uses various formats: the hubs are the online art magazines Contemporary And and Contemporary And América Latina, featuring exhibition reviews, interviews, columns, and news from the international art world. New, digital artworks are also shown, and a printed magazine is published three times a year. The exhibition presents these activities and C&’s offline projects and connects them with other artistic positions.

only available in German

Endlich kann sie für die Besucherinnen und Besucher geöffnet werden: Die große Son-derausstellung „50 JOHR BLÄCK FÖÖSS“, mit der das Kölnische Stadtmuseum das Jubi-läum der kölschen Kultband feiert – der Band, die wie keine zweite den Veedeln und Men-schen der Stadt musikalisch immer wieder ein Denkmal setzt.

only available in German

Innerhalb kürzester Zeit hat die Corona-Pandemie auch in Köln das Leben vollständig verändert: Soziale Kontakte außerhalb der Familie mit mehr als zwei Personen sind verboten, die Schulen und Kindergärten geschlossen, ebenso Veranstaltungsstätten und Geschäfte, Supermärkte können nicht mehr frei betreten werden.
Um diese Ausnahmesituation für zukünftige Generationen zu dokumentieren – und festzuhalten, was die Krise für die Menschen heute bedeutet – bittet das Kölnische Stadtmuseum alle Kölnerinnen und Kölner um Unterstützung.

only available in German

Der ursprünglich geplante Start der Ausstellung „50 JOHR BLÄCK FÖÖSS“ am 21. März 2020 verschiebt sich leider aufgrund der aktuellen Entwicklungen. Dank des neuen 360-Grad-Rundgangs können alle Fans der kölschen Kultband jetzt die Jubiläumsshow online erkunden.

only available in German

Aufgrund der aktuellen Coronakrise konnte die Jubiläumsausstellung „50 Johr Bläck Fööss“ im Kölnischen Stadtmuseum am 20. März 2020 leider nicht eröffnet werden. Doch es gibt gute Nachrichten für alle enttäuschten Fans: Mit kurzen unterhaltsamen Videoclips nehmen Kurator Dr. Philipp Hoffmann und Museumsdirektor Dr. Mario Kramp die Kölnerinnen und Kölner jetzt mehrmals pro Woche via Social Media mit in die geschlossene Ausstellung.

The exhibition Mapping the Collection takes a new look at two influential decades in American (art) history: the 1960s and 1970s. The exhibition presents a selection of artworks from the Museum Ludwig’s collection by female, queer, and indigenous artists as well as artists of color who are not represented in the collection, as an impetus for a broader reception of American art. The political and social events and developments of these two decades form the background against which our Western European conception and reception of American art history is critically questioned.

only available in German

Das Warten hat ein Ende: Die Ausstellung „Arnt der Bilderschneider – Meister der beseelten Skulpturen“ ist ab dem 25. Juni 2020 im Museum Schnütgen zu sehen. Fast drei Monate später als geplant dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auf herausragende dreidimensionale Gemälde, farbig gefasste Reliefbilder sowie zahlreiche größere und kleinere Einzelfiguren von Engeln, Heiligen und biblischen Figuren freuen.

only available in German

Käthe Kollwitz (1867–1945) gilt heute als die bedeutendste deutsche Künstlerin der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits zu Lebzeiten besitzt ihr Werk weltweite Strahlkraft. Eine Vielzahl ihrer eindringlichen Zeichnungen, Druckgraphiken und Skulpturen entsteht in direkter Auseinandersetzung mit persönlichen Erfahrungen – Glücksmomenten ebenso wie Schicksalsschlägen.

only available in German

Wie kann sich das Rautenstrauch-Joest-Museum (RJM) in ein transkulturelles, demokratisches Diskussionsforum verwandeln, in dem Geschichten auf neue Weise vermittelt werden und Sammlungs-Objekte einen Bezug zum heutigen geopolitischen und gesellschaftlichen Wandel gewinnen? Wie reagiert das RJM auf die aktuellen Debatten rund um das koloniale Erbe von ethnologischen Museen? Wie kann es die Stadtgesellschaft aktiv mitdenken und mitgestalten lassen? Um diese Idealvorstellung eines Museums als transkulturelles demokratisches Forum des Austauschs und der Diskussion zu verwirklichen, ist es notwendig, seine musealen Methoden neu zu denken.

January 18 – May 3, 2020 | Blinky Palermo: The complete Editions. Ulrich Reininghaus Donation
April 22 – July 26, 2020 | Betye Saar. 2020 Wolfgang Hahn Prize
April 25 – August 23, 2020 | Mapping the Collection
June 6 –August 30, 2020 | HERE AND NOW at Museum Ludwig. Dynamic Spaces
September 26, 2020 – January 3, 2021 | Russian Avant-Garde at the Museum Ludwig: Original and Fake. Questions, Research, Explanations
October 10, 2020 – February 21, 2021 | Andy Warhol Now
Presentations in the Photography Room
February 15 – June 14, 2020 | Silent Ruins. F. A. Oppenheim Photographs Antiquity
June 27 – September 27, 2020 | Joachim Brohm : Ruhr Landscapes
October 24, 2020 – January 24, 2021 | Sisi in Private: The Empress’s Photo Albums

only available in German

Der Museumsdienst Köln geht neue Wege, um Besuchergruppen, die bisher nicht angesprochen wurden, zu erreichen. Mit dem „Mobilen Museum“ startete im Mai 2019 ein Pilotprojekt, das sich gezielt an Bürgerinnen und Bürger in den Kölner Sozialräumen wendet, vor Ort neue Möglichkeiten der Teilhabe an kulturellen Angeboten schafft und die Kölner Museen als Teil der Lebenswirklichkeit präsentiert. Ab Mai 2020 soll das „Mobile Museum“ als „museenkoeln IN DER BOX“ im Elektroauto in und um Köln auf Tour sein.

Betye Saar will be awarded the twenty-sixth Wolfgang Hahn Prize from the Gesellschaft für Moderne Kunst. This recognition of the artist, who was born in Los Angeles in 1926 and is still little known in Germany, is highly timely, the jury consisting of Yilmaz Dziewior, director of the Museum Ludwig; Christophe Cherix, Robert Lehman Foundation chief curator of drawings and prints at the Museum of Modern Art (MoMA) in New York; and the board members of the association decided. For more than fifty years, Betye Saar has created assemblages from a wide variety of found objects, which she combines with drawing, prints, painting, and photography.

only available in German

Vom 13. November 2019 bis 3. Mai 2020 zeigt das Museum für Ostasiatische Kunst Köln die Kabinettausstellung „Trunken an Nüchternheit. Wein und Tee in der chinesischen Kunst“. Im Zentrum der Ausstellung stehen Keramiken und Lacke sowie Malerei und Kalligrafie, die von der Wertschätzung des Tee- und Weintrinkens in China zeugen. Doch während der Wein berauschte, machte der Genuss vieler Schalen Tees „trunken an Nüchternheit“.

only available in German

Norbert Fuchs, der Bezirksbürgermeister der Bezirksvertretung Mülheim, wird am kommenden Sonntag, 29. September 2019, ein Denkmal am ehemaligen Schießplatz in Dünnwald einweihen. Gestaltet hat das Denkmal das Künstlerpaar Ruedi und Vera Baur aus Paris, die an der Einweihung teilnehmen werden. Dünnwald war nach der Hinrichtungsstätte im Gefängnis Klingelpütz der bedeutendste Schauplatz von Erschießungen von Wehrmachtsoldaten in Köln während des Zweiten Weltkrieges. Mit dem Denkmal entsteht nun an diesem historischen Ort von NS-Verbrechen ein neuer Erinnerungsort.