Appellhofplatz 23-25
50667 Köln
Tel.: 0221-221-26332
Mail: nsdok@stadt-koeln.de
Web: www.nsdok.de
Anfahrt mit ÖPNV: U-Bahn »Apellhofplatz«
Öffnungszeiten zum Internationalen Museumstag: 11:00 – 18:00 | Eintritt frei
Menschen mit Rollstuhl / Kinderwagen
Das Museum ist weitgehend barrierefrei; nicht geeignet für elektrische Rollstühle.
italiano
11:00 – 12:30 Uhr
Giornata internazionale dei musei - Casa EL-DE: visita al memoriale della prigione della Gestapo e alla mostra permanente “Colonia sotto il nazionalsocialismo”.
Scoprite la storia della Casa EL-DE nel centro di Colonia: Dal dicembre 1935 al marzo 1945, la Polizia segreta di Stato (Gestapo) ha controllato la città e la regione da qui. I prigionieri venivano torturati nelle prigioni sotterranee e alla fine della guerra centinaia di persone furono uccise nel cortile dell'edificio.
Dopo il 1945, l'edificio fu utilizzato da diversi uffici comunali. Solo decenni dopo la fine della guerra, le oltre 1.800 iscrizioni dei prigionieri nelle ex celle sono state rese accessibili al pubblico - un impressionante memoriale degli orrori dell'era nazista. La mostra permanente “Colonia sotto il nazionalsocialismo” documenta anche la storia di Colonia dagli anni Venti alla fine della guerra nel 1945.
Oltre alla storia dell'edificio e al memoriale della prigione della Gestapo, questo tour analizza alcuni aspetti della storia della città e del regime nazista nel campo della tensione tra “violenza e fascino”, “persecuzione e resistenza” e “inclusione ed esclusione”.
I posti sono limitati. Per prenotare si prega di iscriversi sul sito o in loco il giorno stesso fino a esaurimento posti.
Führung |
Für: Alle |
Mit: Sara Silvan |
Veranstaltungsort / Treffpunkt: Foyer EL-DE-Haus |
| Teilnahme: kostenlos
12:00 – 17:00 Uhr
»Zwischen den Häusern« – neue Geschichten aus Kultur und Bildung
Stadtgeschichte erleben – digital und interaktiv: Die Web-App »Zwischen den Häusern« von MiQua und NS-DOK führt Nutzer*innen an Kölner Orte, die – nicht immer offensichtlich – mit jüdischer Geschichte verbunden sind. Interviews, historische Quellen und multimediale Inhalte laden zu einer abwechslungsreichen Auseinandersetzung ein. Das Team hinter dem Projekt stellt die neue Route zum Thema »Kultur und Bildung« um 12 Uhr im MiQua:forum vor. Anschließend werden Führungen zu ausgewählten Stationen der App um 14 und 15 Uhr (DE) sowie um 16 Uhr (EN) angeboten.
Anmeldung per E-Mail an miqua@lvr.de
Foto: © NS-DOK
Exkursion |
Für: Alle |
Veranstaltungsort / Treffpunkt: MiQua:forum, Alter Markt 31 |
| Teilnahme: kostenlos
Українською
14:00 – 15:30 Uhr
Міжнародний день музеїв - Меморіал в‘язниці гестапо та постійна експозиція «Кельн за націонал-соціалізму» (Führung in ukrainischer Sprache)
З 1935 до 1945 року в Будинку EL-DE була розташована штаб-квартира кельнського гестапо. У меморіалі колишньої в‘язниці збережено більш ніж 1800 окремих написів, які нагадують про долю ув‘язнених у десяти камерах. Постійна експозиція, розміщена у колишніх офісних приміщеннях гестапо, показує історію Кельна в період націонал-соціалізму. В рамках ціеї екскурсії Ви ознайомитесь з історією будинку та меморіалу. Також будуть пояснені окремі аспекти історії міста за часів націонал-соціалізму.
Через обмежену кількість учасників просимо попередньо зареєструватись. Про наявність додаткових вільних місць ви можете дізнатись в інформаційному пункті музею перед початком екскурсії.
Щоб забезпечити собі місце, будь ласка, зареєструйтеся на нашому сайті щонайменше за два дні до події (до внизу зазначеної дати). Крім того у день екскурсії ви можете дізнатись в касі музею, чи є ще вільні місця
Führung |
Für: Alle |
Mit: Yuliya Doutrelepont |
Veranstaltungsort / Treffpunkt: Yuliya Doutrelepont |
| Teilnahme: kostenlos
14:00 – 16:00 Uhr
Für Kinder
Das Junge Museum
Das Junge Museum richtet sich an Kinder mit Begleitung. Machen Sie sich gemeinsam auf eine Reise in die Vergangenheit und lernen Sie objektorientiert und erzählerisch die beiden Lebensgeschichten des HJ-Funktionärs und überzeugten Wehrmachtssoldaten Edgar Gielsdorf und der als jüdisch verfolgten und emigrierten Faye Cukier kennen. Verschiedene Episoden aus den Lebensgeschichten der Zeitzeug*innen machen die unterschiedlichen Lebensbedingungen und Perspektiven im und auf das NS-Regime deutlich.
Diese Führung richtet sich an Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren mit einer erwachsenen Begleitung. Aufgrund der begrenzten Teilnehmer*innenzahl empfehlen wir eine vorherige Anmeldung. Sollte es darüber hinaus noch freie Plätze geben, erfahren Sie dies kurz vorher an der Kasse.
Bitte beachten Sie, dass im Rahmen dieser Veranstaltung weder die Gedenkstätte noch die Dauerausstellung besucht werden.
Workshop |
Für: Kinder ab 8 Jahren |
Mit: Elke Stoll-Berberich |
Veranstaltungsort / Treffpunkt: Foyer EL-DE-Haus |
| Teilnahme: kostenlos