EN | DE

ALL THE WORLD´S A STAGE?

Comparing European Theatres, Operas and Concert Halls

Supporting Programme (German language)

Please book individual guided tours in English language under: service.museumsdienst@stadt-koeln.de.

Zusätzlich zur Ausstellung haben das MAKK und die Bühnen Köln ein Begleitprogramm initiiert. Die Vorträge und Diskussionen geben vertiefende Einblicke in die Erfahrungen bei Neubau oder Sanierung ausgewählter europäischer Bühnenbauten, aber auch in die Architekturgeschichte Städtischer Bühnen.

VORTRAGS- UND DISKUSSIONSVERANSTALTUNGEN

Di, 4. Juni 2019, 19 Uhr

Open House! Kulturbauten, offen für alle?

Das klassische Bühnengebäude des 19. und frühen 20.Jahrhunderts war Teil der bürgerlichen Selbstrepräsentation, der auch immer eine exklusive Ausschließlichkeit zueigen war. Die Neubauten der 1950/60er Jahre verkörpern dagegen einen gesellschaftlichen Aufbruch, für den bildlich die weitläufigen, großflächig verglasten Foyers stehen. An dem Abend werden zwei aktuelle Gebäude vorgestellt, die konzeptionell nicht nur ein Bühnengebäude in der Stadt, sondern ein zentraler Ort für das öffentliche Leben sind: das Opernhaus in Oslo und die Hamburger Elbphilharmonie.

Jette Hopp, Snøhetta, Oslo

Jörn Walter, Oberbaudirektor a. D., Hamburg

Moderation: Andrea Jürges / Yorck Förster (Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt)

 

Di, 18. Juni 2019, 19 Uhr

Sanierung und Neubau. Eine Wahl zwischen Pest und Cholera?

Sanierungen gehen zwangsläufig mit dem Risiko unvorhergesehener Komplikationen einher und setzen den Optimierungsmöglichkeiten Grenzen. Neue Bühnenbauten sind zunächst einmal geschichtslose Orte, die sich ihre Bedeutung in der Stadt erst schaffen müssen. Sind Bauten, die beides sind, eine Kombination der Nachteile oder kann daraus eine besondere Qualität entstehen? Als Beispiele werden der Dresdner Kulturpalast und das Theater Heidelberg vorgestellt.

Christian Hellmund, gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner

Felix Waechter, Waechter + Waechter Architekten

Moderation: Andrea Jürges / Yorck Förster (Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt)

Einlass: ab 18.30 Uhr / Eintritt frei / ohne Anmeldung / begrenzte Platzanzahl

Ort: Overstolzen-Saal im MAKK, An der Rechtschule, 50667 Köln

 

KOMBI-FÜHRUNGEN DURCH DIE AUSSTELLUNG UND DIE BAUSTELLE AM OFFENBACHPLATZ

Mi, 22.5., 10.00 – ca. 12.30 Uhr, Anmeldung bis 15.5.2019, Details und Buchung

 

FÜHRUNGEN DURCH DIE AUSSTELLUNG

Öffentliche Führungen der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen (kostenlos, Arbeitskreis MAKK)

Mi, 15.05., 16.30 Uhr

So, 16.06, 14.30 Uhr

So, 23.06., 14.30 Uhr

Sa, 29.06., 14.30 Uhr

 

Öffentliche Führungen des Museumsdienstes (Gebühr: € 2,-)

Fr, 10.05., 16.00 Uhr

Fr, 24.05., 16.00 Uhr

Do, 06.06., 18.30 Uhr

Fr, 21.06., 16.00 Uhr